Metahuman Image Rights with AI Models

Hi, sorry i am very slow on legal things. I am trying to render some image sequences with different camera angles on a animated metahuman and use it for training 3d gaussian splatting pipelines or NeRF. Th pipeline will eventually be transferred to produce real human result, and I do want to publish an academic paper on this. Does their EULA prohibits me from doing so? Quoting from UE:

"MetaHuman and the MetaHuman assets may not be used for the purpose of building or enhancing any database; training or testing any artificial intelligence; machine learning; deep learning; neural networks; or similar technologies. "

but I also saw a metahuman dataset being published on kaggle, which confused me further.