Hi,
did you find a solution to this?
We encountered the same problem with our character the further he is away. Exactly the same as your pictures show.
This is a serious issue and part of the reason why we had to cancel the hair/fur system for our production. 