We found a temporary solution (until something changes into ue in the next updates)
for the moment we manually rotate the shoulder a little bit off to match the correct position in the mixamo animations, here’s a screenshot
as you can see, the metahuman’s shoulders (left) are not perfectly alligned, this makes mixamo animations works fine