with proportional editing and cloth dynamics most stuff can be made to fit anyway
I made a Metahuman clone for DAZ Genesis 8 too so I can actually shape all my DAZ clothes with that as well and then transfer weights in Blender, only reason I don’t is I don’t find animating them as easy as DAZ characters.