I am having the same issue. None of the above options are working. I have four metahumans in my scene, two in the sequencer, and the MH CR Picker still shows nothing in the Actor dropdown. Even after restarting, closing+reopening the Widget, and clicking the red refresh button.
Does anyone have an updated solution?