Meta Quest2 OpenXR Runtime Setting Problems

Indeed use the Meta XR plugin. Handtracking is an easy setup using that plugin.
If you also will be exploring hand-interactions, have a look at the samples provided by this plugin: https://www.just2devs.com/product/hand-tracking-plugin/