Seems there was a plugin messing with my Joint Orientations. Bones were indeed being rotated by 90 degrees locally.