This can be helpful. Worms developer briefly explained how it was done in their game with 2d and 3d graphics.
And there are a bit more details about how it’s done terrain - Implementing a 2D destructible landscape (like Worms) - Game Development Stack Exchange