Mesh Collision generation issue

I never experienced that, but it may be the model size yes. Try importing it with a bigger scale. Yours is very small.
There should be no issue with scaling it. If it appears too big in game you just drawscale it back down to what it was before.