I am having some real issues with this still in 3dsmax. I import the fbx into max, then when I load the appropriate undistorted plate into the viewoort background and look through the corresponding camera, they are slightly offset. Seems to be ok in maya though? I have seen posts with similar problems that end with… “can you contact me on email” and then no result/solution is posted.