Hello @anonymous_user_2128e62f1 !
What are you searching for it’s called “Virtual Texture”, a way to blend 2 different textures of different meshes. I leave you a few links of information.
Here is a community tutorial in UE4, but should work the same in UE5.
And here is the Unreal documentation about it.
I hope this helps you!