Melee: horrible server to non-owning client position replication

Another attempted solution:

Increase min network update frequency

Results:

  1. The same error occurs