Wir erweitern die Lokalisierungsoptionen in UEFN durch die Einführung der manuellen Lokalisierung, sodass ihr noch mehr Kontrolle über die Textübersetzungen eurer Inseln habt. Zusätzlich zu den bestehenden Workflows für die Asset-Lokalisierung könnt ihr mit diesem Update eure Inseln für die 14 in Fortnite unterstützten Sprachen optimieren und so eure Reichweite innerhalb der weltweiten Spielerbasis maximieren.
Mit der manuellen Lokalisierung könnt ihr die PO-Dateien eurer Projekte direkt bearbeiten, auch solche, die bereits mit dem vorhandenen Workflow für die automatische Lokalisierung erstellt wurden. Ihr könnt über den Inhaltsbrowser in UEFN oder direkt auf der Festplatte auf diese Dateien zugreifen und so Übersetzungen anpassen oder automatisch generierte Übersetzungen verfeinern.
Das PO-Dateiformat ist mit Lokalisierungstools wie Poedit oder Plattformen wie Crowdin und Smartling kompatibel.
Hier erfahrt ihr mehr: Textlokalisierung in Unreal Editor für Fortnite