Media Player Editor is not saving the media texture right after closing it

Oh, so the Media Player Editor is only for previewing the media. It will not store the previewed Media URL or Media Source in the Media Player. You will have to open the desired media in your Blueprint, i.e. on BeginPlay, when the user clicks some button in your game, or whenever is appropriate in your use case.