Maya to Unreal - Interchangeable Mesh parts with Animations

For each geometry you need to select the skeleton and export selection.

Then you combine them using master/slave skeleton components in the engine and all of the slave components will play the animation of the master.