Mats show up when I don't want them to

When players cut down a tree, it shows them getting wood on screen (+34 wood) for example… while they cant build and there are no resource numbers shown in their inventory.

How to make it so the +34 wood doesn’t show up, as its a Zero Build map?

The option you are looking for should be the “Show Pickup Stream” on the hud controller device