Matinee performs a quick pause on Actors and Camera every Keyframe

Sounds like your animation keys tangents are not set. Open up the curve editor window, if it’s not already open, and edit your tangents- this is what would cause what you’re describing. This isn’t a bug, but is in fact how all animation packages work and it a basic part of the animator’s workflow.