How can I tell if Param2D was changed by the Material Instance? Basically I want to have 1 basic material, and then depending if user provides a texture or not - disable/enable certain properties (eg. if user provided metallic map - use it, otherwise input a copy of another param, if user provided …

You should probably use a static switch for that, so a user has to mark a checkbox if he wants to use metalness map.