Material opacity does not work

I was toying with the idea of smushing the UVs around a bit, but ran out of steam… :smiley: