I noticed a lot of people were wondering why Material Instance Dynamic weren’t working for Material Billboards so I created a simple script in the construction script to set the material of the first element of the material billboard to a given dynamic material.
Here is how I did it 
Then if you want to modify the scalar / vector parameters of your material instance you can achieve this with timeline tracks.
Hope this helps !