Material for photogrammetry environment? real time casted shadows over unlit material?

You need to modify shaders to achieve that. Unlit does not interact with any lighting so it can’t also show any shadows.(absent of light). You probably can just mix and match default shading and unlit shading mode code.