Thank you for your data. I was able to reproduce this issue (maybe slightly differently) and I created a bug for it. Also, my colleague was checking this and for him the masks worked properly, so probably it will be a system related bug.
Regarding the texturing problem, is the sensor masked on all data where it is? And do you have set the masks as Enabled for texturing?