A good rating system for content, and robust searching and sorting tools for finding the best of what’s available in a particular category as quickly and easily as possible. Those are the main things I’d like to see. I also wouldn’t mind a “more like this” option, for getting a quick look at more content in similar categories.