have you tried ticking “show all projects” in the dialogue?
I’m having a related issue where my projects don’t show in the “my projects” tab in the launcher or the “recent projects” tab in the project browser. so my projects don’t even show up as an option in the import dialogue.