Marble pawn locomotion

I have a marble that uses add torque to move forward and backward. Unfortunately, using the Yaw to turn around makes it only spin in place. Is this issue about friction?
What would it be the best way direct the velocity orientation or control this type of pawn in general?

Thank you!