Alright, I’ve went and got myself a nice little plugin for gimp to make normal maps much easier.
I originally wanted to make a water material without using any external textures, but it looks like it’s too much work for nothing. I’ve got myself a nice water material now that works great.
Thanks for your help anyway.