I modified the Z value of all road markings, as such they dont interfere with the vehicles anymore. Fortunately they were originally modeled accurately enough, only a few places where some markings disappeared to ground, i fixed them with decals.
But it would be very handy to add such a feature to vehicle and other paths, so that they can ignore certain objects if needed.