Making blend mode translucent glitches with triangles and some meshes disappearing

[usykbest]

Thanks for the response. How would you recommend I go about making translucent-like materials? Any specific links or reasources?