I can’t find any function for actually hiding them from a specific camera though. You can set them to be universally visible or not, you can also choose to hide them specifically from a scenecapture2d, but there is no way I can find to hide them from just one camera.
It’s pretty frustrating!