Hello mago,
What I was suggesting is make a check for the mesh you want omitted from your viewport. You can render everything else in your scene while passing the mesh you want omitted as a blendable with a post process. This check would detect the static mesh, and then add the material on it to a post process that adds the material to a pass that is not viewable in scene.