Make a readable book or document

i tried to search all over and come up with Nita so either it’s not possible or it might be too hard for most. I am looking for a tutorial on how to create a book that’s readable. My mod comes with many stories packed into it and it would be really nice to have readable books or documents. If it is not possible can anyone like a tutorial on how to work/change the survivor notes and dosiear files? I considered that as my next step if need be.