[Major] Losing a `race` does not cancel a `sync` or `race` written inline inside the losing arm; the nested arms run to completion

[Bug-Reporter]

FORT-1146952 has been ‘Closed’ as a duplicate of an existing known issue. Origin Issue: FORT-1135588, Origin Topic: Nested Concurrent Expressions Are Not Canceled By Race