[MAJOR] `fort_round_manager.SubscribeRoundStarted` leaks callback or freezes the server on round end

FORT-861362 is ‘Closed’ as ‘Fixed’. The issue will be addressed in 34.20.