[Major] Any device selected and placed in live edit breaks all its verse editable connections

Thanks for the detailed breakdown. You are correct, and in terms of UX I would love if the behavior is consistent to event binding (on paste, the editable is changed to be new actor). The copies should also add to that verse editable array (if one exists), or clear their connection if the editable is only for one actor (so the original actor remains on the editable).