Hello LeamDelaney,
The issue is a “height” map is simply having height data stored in it along the Z axis. So even if you carved horizontal details in software like mudbox it’s not going to work when you extract the height map.
Looks nice though, try a coastal erosion node to give it some beach.