Macでレベルを保存する際名前をつけるのに時間がかかると落ちる

[alwei]

おそらく、こちらの症状が最も近いような気がします。

[4.8P3 Mac] Systematic editor crash saving a new project

ひとまずエンジンの再インストールは試されたでしょうか？Macはなにぶんバグレポートの件数も少ないので、こういう情報がオープンにならないとなかなか修正されません。一度全てインストール仕直してみることもおすすめいたします。