(Mac OS) Linking of installed build with EGS

Hello everyone! I made my UE5.3 binary build from source and want to download some plugins from the EGS library, but I can’t. The error says that there are no any engines installed. How can I link my build with EGS, or how can I download the plugin from the store without installation of it to the engine directly?

Just bumping the question

Bumpin. Still have no ideas how to fix