Mac can't install

I am running MacBook Pro i9 with BIG SUR 11.3.1 and can’t install the engine with the EPIC Games tool. I got the DS-DS01 Disk full error, but there ist plenty of diskspace free!!! What can I do