Lyra localization conflict

Have anyone figured a solution for the following or why is there a conflict in the first place?