Lumenとリフレクションプローブの違いは何でしょうか？（反射の質や範囲など）
静止画における反射のクオリティに関して、個人的に大きく差はないように感じました。
またリフレクションプローブは立方体のまま拡大はできるのですが、直方体にすることは不可能でしょうか？
まず、Lumenの場合はリフレクションプローブは必要ありません。
標準のレンダリングモードの場合のみ必要となります。
標準のレンダリングモードでは表現しきれない反射像を改善するために、リフレクションプローブが必要になるとお考えいただければと思います。
形に関しては拡大比率を変えることはできないかと思います。