While trying to replicate this, I found a bug as well - possibly related.
Hit lighting GI does not respect the indirect lighting intensity slider for lights. It works as expected only when set to surface cache or hit reflections.
I did not notice any unexpected energy loss or gains in my tests as long as indirect lighting intensity was set to 1.