Looking for a solution to edit Tame Affinity with a custom item.

Use the affinity multiplier in consumables BP and make it a child of the appropriate item. I use Mejo and Prime meat in my mod: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=614802086