You avoid long tris on transparencies and stuff that causes overdraw.
On manifold shapes like a window they hardly matter.
The problem is how the tris are rendered and the time the renderer has to spend dealing with tris that cut across a ton of pixels.
Probably not even worth worrying about this in 2025, since its not like the engine does anything “best practice” anymore.