Another reason for this warning is old Core Redirects. Make sure to resave your assets related to the problematic C++ class, and then delete the Core Redirects in question.
Generally speaking, Core Redirects should only remain in your config files for a short time (only until you have resaved your assets). They’re not to be kept long-term.