Lock/Freeze Motion Controller Temporarily?

One way of doing it would be to set the grab type to custom in the grab component to disable it doing the automatic attachment. Then use the OnGrabbed and OnDropped events in the wand blueprint to implement the kind of attachment you want, either using a physics constraint, or normally attaching it and manually transforming it to point in the right direction.