Location Coordinates or Translate Values in RC?

Hi AMetner,
it depends in which coordinate system you are working and what is set as project and output coordinate system in the application settings:
image

If you have created model you can use Maya export settings directly:
image

and also choose in which coordinate system you want to export your model and use scene transformation to move the model to a wanted position.

There you can find differences between coordinate systems inside RealityCapture: Differences between exported coordinate systems in RealityCapture

If you need to place the model to a wanted position it is a good idea using ground control points (GCPs) with known coordinates in local coordinate system (or in a wanted coordinate system).