Tryed replace
SourceFileSearchFilters is deprecated, please use FileNameFilters.
ExcludePaths is deprecated, please use ExcludePathFilters.
IncludePaths is deprecated, please use SearchDirectoryPaths.
now seems log tells another error
[2015.06.24-15.23.17:349][ 0]LogGatherTextFromAssetsCommandlet:Error: No include path filters in section GatherTextStep1.
[2015.06.24-15.23.17:350][ 0]LogGatherTextCommandlet:Error: GatherTextStep1-GatherTextFromAssetsCommandlet reported an error.
this error strange because my Game.ini have
;Gather text from assets in content.
[GatherTextStep1]
CommandletClass=GatherTextFromAssets
SearchDirectoryPaths=./Content/
ExcludePathFilters=*/Content/Localization/*
PackageExtensions=*.umap
PackageExtensions=*.uasset
so there is SearchDirectoryPaths, whole Game.ini if you like to know
;Common settings to be used for all commandlets as needed.
[CommonSettings]
SourcePath=./Content/Localization/Game
DestinationPath=./Content/Localization/Game
ManifestName=Game.manifest
ArchiveName=Game.archive
ResourceName=Game.locres
PortableObjectName=Game.po
;English
SourceCulture=en
;English
CulturesToGenerate=en
;Russian
CulturesToGenerate=ru
;Gather text from source code and configuration files.
[GatherTextStep0]
CommandletClass=GatherTextFromSource
SearchDirectoryPaths=./Source/
SearchDirectoryPaths=./Config/
ExcludePathFilters=*/Config/Localization/*
FileNameFilters=*.h
FileNameFilters=*.cpp
FileNameFilters=*.ini
;Gather text from assets in content.
[GatherTextStep1]
CommandletClass=GatherTextFromAssets
SearchDirectoryPaths=./Content/
ExcludePathFilters=*/Content/Localization/*
PackageExtensions=*.umap
PackageExtensions=*.uasset
;Create manifest with all gathered source text.
[GatherTextStep2]
CommandletClass=GenerateGatherManifest
;Create new archives/update existing archives with new entries from the manifest.
[GatherTextStep3]
CommandletClass=GenerateGatherArchive
;Import new translations from PO (portable object) files into existing archives.
[GatherTextStep4]
CommandletClass=InternationalizationExport
bImportLoc=true
;Export new source from existing archives into PO (portable object) files.
[GatherTextStep5]
CommandletClass=InternationalizationExport
bExportLoc=true
;Compile source text and translations into binary form for use by the application.
[GatherTextStep6]
CommandletClass=GenerateTextLocalizationResource
i’ll try experimental dashboard, full log
[2015.06.24-15.23.14:610][ 0]LogTextLocalizationManager:Warning: Loaded localization resources contain conflicting entries for (Namespace:ContentBrowser, Key:ImportAssetToolTip):
Localization Resource: (D:/ue4/installed/Epic Games/4.8/Engine/Content/Localization/Editor/en/Editor.locres) Source String Hash: (-630476809) Localized String: (Import to {0}...)
Localization Resource: (D:/ue4/installed/Epic Games/4.8/Engine/Content/Localization/Editor/en/Editor.locres) Source String Hash: (1271782899) Localized String: (Imports an asset from file to this folder.)
[2015.06.24-15.23.14:910][ 0]LogShaderCompilers:Display: Using Local Shader Compiler.
[2015.06.24-15.23.15:649][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP DesktopTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:662][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP WindowsClientTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:675][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP WindowsNoEditorTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:688][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP WindowsServerTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:702][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP WindowsTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:714][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP AndroidTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:725][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP Android_ASTCTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:737][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP Android_ATCTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:748][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP Android_DXTTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:760][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP Android_ETC1TargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:772][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP Android_ETC2TargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:783][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP Android_PVRTCTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:826][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP IOSTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:838][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP LinuxNoEditorTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:849][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP LinuxServerTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:862][ 0]LogTemp:Display: Loaded TP LinuxTargetPlatform
[2015.06.24-15.23.15:863][ 0]LogTargetPlatformManager:Display: Building Assets For Windows
[2015.06.24-15.23.16:041][ 0]LogDerivedDataCache:Display: Max Cache Size: 512 MB
[2015.06.24-15.23.16:070][ 0]LogDerivedDataCache:Display: Loaded Boot cache: C:/Users/UnrealEngine/AppData/Local/UnrealEngine/4.8/DerivedDataCache/Boot.ddc
[2015.06.24-15.23.16:227][ 0]LogDerivedDataCache:Display: Pak cache opened for reading ../../../Engine/DerivedDataCache/Compressed.ddp.
[2015.06.24-15.23.17:349][ 0]LogGatherTextFromAssetsCommandlet:Error: No include path filters in section GatherTextStep1.
[2015.06.24-15.23.17:350][ 0]LogGatherTextCommandlet:Error: GatherTextStep1-GatherTextFromAssetsCommandlet reported an error.
[2015.06.24-15.23.17:351][ 0]LogInit:Display:
[2015.06.24-15.23.17:351][ 0]LogInit:Display: Warning/Error Summary
[2015.06.24-15.23.17:351][ 0]LogInit:Display: ---------------------
[2015.06.24-15.23.17:352][ 0]LogInit:Display: LogGatherTextFromAssetsCommandlet:Error: No include path filters in section GatherTextStep1.
[2015.06.24-15.23.17:353][ 0]LogInit:Display: LogGatherTextCommandlet:Error: GatherTextStep1-GatherTextFromAssetsCommandlet reported an error.
[2015.06.24-15.23.17:354][ 0]LogInit:Display: LogTextLocalizationManager:Warning: Loaded localization resources contain conflicting entries for (Namespace:ContentBrowser, Key:ImportAssetToolTip):
Localization Resource: (D:/ue4/installed/Epic Games/4.8/Engine/Content/Localization/Editor/en/Editor.locres) Source String Hash: (-630476809) Localized String: (Import to {0}...)
Localization Resource: (D:/ue4/installed/Epic Games/4.8/Engine/Content/Localization/Editor/en/Editor.locres) Source String Hash: (1271782899) Localized String: (Imports an asset from file to this folder.)
[2015.06.24-15.23.17:355][ 0]LogInit:Display:
[2015.06.24-15.23.17:356][ 0]LogInit:Display: Commandlet->Main return this error code: -1
[2015.06.24-15.23.17:356][ 0]LogInit:Display: With 2 error(s), 1 warning(s)
[2015.06.24-15.23.17:357][ 0]LogInit:Display:
Execution of commandlet took: 0.01 seconds
[2015.06.24-15.23.17:732][ 0]LogOnline:Display: NULL: FOnlineSubsystemNull::Shutdown()
[2015.06.24-15.23.17:733][ 0]LogOnline:Display: Unloading online subsystem: STEAM
[2015.06.24-15.23.17:733][ 0]LogOnline:Display: Unloading online subsystem: Null