I found the solution … I was just not on the right process. I am currently stocking my .uasset in a .zip that I download and that I unzip directly into the project. I then use these assets to construct my character.
I use this plugin to unzip my files :