Live coding /.dll file not working when accessing project via windows file share server

I store all my files on my home windows server. which is running windows 10 pro.
I work on the project on my main desktop which runs windows 11 pro.
I access the files on my server via windows file share.
this works fine when using blueprints. however now im trying to master C++, i have run into this problem.

when trying to use live coding to apply changes. i get the following error

live coding works fine when project is stored on my main desktop