Listen Server Tutorial?

Do you know of any good tutorial that explains how to set this up and then install the game on two, or more computers, with one hosting and the others joining in?
What I’m looking for is anything without Steam or additional plugins, aka. just core basics.
Currently learning UE5, hence no plugins.

Enjoy your day over there!